KudoZ home » English to French » Media / Multimedia

pan steps / pan base

French translation: étapes de défilement/base de défilement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pan steps / pan base
French translation:étapes de défilement/base de défilement
Entered by: DocteurPC
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:22 Jul 21, 2005
English to French translations [PRO]
Media / Multimedia
English term or phrase: pan steps / pan base
Ctrl - Key Pad 1-9 . ..Move head with **pan steps** around **pan base**
Ctrl - Key Pad 5 . . . . . . . . .Center head to pan base
Alt - Key Pad 1-9 . . . . . . . .Move pan steps base

Il y a peut-être un rapport avec le tableau de bord ?
Merci !
Emilie T.
France
Local time: 06:29
les étapes de défilement, la base de défilement
Explanation:
Puisque l'encyclopédie tech définit pan comme défilement, pan steps ne peut être que les étapes de défilement - c'est assez logique, on déplace la tête (je ne sais pas de quoi cependant) soit par un curseur soit par une touche

To scroll to a different part of an image on screen.

(2) To select a certain part of a wide screen image in order to make it fit on a standard TV screen. See pan & scan
Selected response from:

DocteurPC
Canada
Local time: 00:29
Grading comment
Merci !
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3les étapes de défilement, la base de défilement
DocteurPC


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
les étapes de défilement, la base de défilement


Explanation:
Puisque l'encyclopédie tech définit pan comme défilement, pan steps ne peut être que les étapes de défilement - c'est assez logique, on déplace la tête (je ne sais pas de quoi cependant) soit par un curseur soit par une touche

To scroll to a different part of an image on screen.

(2) To select a certain part of a wide screen image in order to make it fit on a standard TV screen. See pan & scan


    Reference: http://lookup.computerlanguage.com/host_app/search
DocteurPC
Canada
Local time: 00:29
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search