Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 3-beam laser pickup

French translation: capteur à trois faisceaux laser







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3-beam laser pickup
French translation:capteur à trois faisceaux laser
Entered by:Malvina Bernard
Options:
- Contribute to this entry

5:50pm Dec 22, 2005Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: 3-beam laser pickup
It has something to do with Kenwood loud speakers
bjuric2
Croatia
capteur à trois faisceaux laser
Explanation:
I found this term several times however this was about CD chargers and not loud speakers.
Selected response from:

Malvina Bernard
United Kingdom
Note from asker to answerer
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1capteur à trois faisceaux laser
Malvina Bernard


  


Answers

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
capteur à trois faisceaux laser

Explanation:
I found this term several times however this was about CD chargers and not loud speakers.

Malvina Bernard
United Kingdom
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree DocteurPC: moi aussi je n'ai trouvé que pour CD - normallement, de haut-parleurs n'ont pas de faisceaux laser? mais je vous donne un agree quand même tant que je ne trouve pas autre chose (ou quelqu'un d'autre trouve une meilleur réponse) Joyeuses Fêtes!
2 days22 hrs
  -> Merci! En effet il n'y a pas de faisceau laser dans un haut parleur, je pense seulement que bjuric2 s'est trompé en posant sa question.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list