KudoZ home » English to French » Media / Multimedia

universal OEM DIN radio removal tool

French translation: extractor universal OEM DIN para auto-radios

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:56 Feb 15, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: universal OEM DIN radio removal tool
http://www.crutchfield.com/S-y20OuPSrw7B/cgi-bin/ProdView.as...
GILOU
France
Local time: 07:49
French translation:extractor universal OEM DIN para auto-radios
Explanation:
OEM (as everyone knows) is 'original equipment manufacturer' and could be left as 'OEM' unless there is a Spanish equivalent.
DIN should not be translated, as it's a reference to the German standards organization.
Selected response from:

Robin Levey
Chile
Local time: 02:49
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4extractor universal OEM DIN para auto-radios
Robin Levey


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
universal oem din radio removal tool
extractor universal OEM DIN para auto-radios


Explanation:
OEM (as everyone knows) is 'original equipment manufacturer' and could be left as 'OEM' unless there is a Spanish equivalent.
DIN should not be translated, as it's a reference to the German standards organization.

Robin Levey
Chile
Local time: 02:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search