French translation: guide électronique des programmes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:48 Mar 9, 2007
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Haute définition
English term or phrase:electronic show-guide service
Replay TV, which got out of the hardware business in late 2005, has finally released a $100 software product that brings its user-friendly interface to your PC, which would make viewing and recording HD on your computer much more palatable. You can try it free for 30 days. Once you purchase it, you'll have to pay an annual $20 fee for the electronic show-guide service after the first year. So much for that goal of cutting down on TV viewing this year.