Electro Physiologist / HF Physician
French translation: technicien en électrophysiologie médicale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:52 Feb 22, 2008 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne de Freyman (X) United Kingdom Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | technicien en électrophysiologie médicale |
| ||
| 4 | Heart Failure Physician |
| ||
| 3 | voir ci-dessous |
| ||
| 4 -2 | cardiologue rythmologue |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| electro physiologist / hf physician Heart Failure Physician Explanation: Envisagée comme une nouvelle sous-spécialité : "Electrical therapy for advanced heart failure: is it time for a multidisciplinary approach or a new subspecialty?" Voir Google |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2| electro physiologist / hf physician cardiologue rythmologue Explanation: The electrophysiologist implants and interrogates the CRT device, while the heart failure ... evaluation by an EP and/or HF physician or nurse practitioner, ... www.eplabdigest.com/article/6283 - 30k La rythmologie est une spécialité de la cardiologie. Elle concerne l’étude des troubles du rythme cardiaque, tels que la tachycardie ou la bradycardie. ... www.rythmologie.com/ - 5k forum de cardiologie,forum des cardiopathies congenitales,malformation ... s’il vous plait, si vous connaissez un cardiologue Rythmologue sur Lyon de ... www.heartandcoeur.com/~forum/read.php?f=1&i=71869&t=71536 - 73k -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-02-22 17:58:05 GMT) -------------------------------------------------- The high prevalence of heart failure (HF) and the increasing patient population eligible for device therapy has created a new genre of ambulatory HF patients with implanted devices. The complex nature of these patients often requires participation of their internist, primary cardiologist, electrophysiologist (EP) and HF specialist -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-02-22 18:05:29 GMT) -------------------------------------------------- HF specialist = spécialiste des cardiopathies médicalement je suis très bien suivie à l'HEGP par Mme Iserin spécialiste des cardiopathies vieillissante et de l'eisenmenger... si tu veux discuter, ... www.heartandcoeur.com/~forum/read.php?f=1&loc=0&i=71357&t=7... - 57k Electro Physiologist = cardiologue électrophysiologiste Le Centre de cardiopathies congénitales adultes de l'Université de Montréal est ... deux cardiologues hémodynamiciens, un cardiologue électrophysiologiste, ... www.icm-mhi.org/fr/cardiologie_cong_adulte.html - 25k - |
| |||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
1 day 2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
