persistent pigment darkening
French translation: pigmentation persistante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:35 Mar 13, 2007 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Dermatology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | pigmentation persistante |
| ||
| 4 | pigment foncé persistant |
| ||
| 4 | indice PPD |
| ||
| 4 | assombrissement persistant de la pigmentation |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3pigmentation persistante Explanation: méthode photo-oxydative explorant soit la pigmentation immédiate soit la pigmentation persistante, deux heures après l'irradiation par les UVA ... www.therapeutique-dermatologique.org/print.php?article_id=4... - 6k - -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2007-03-13 17:40:07 GMT) -------------------------------------------------- -survenue d’une coloration légèrement brunâtre sur l’érythème des plaques ... de la dose d’UVA responsable de la pigmentation précoce ou bien de celle qui ... espace-laser-st-honore.com/newsframe.html - 33k - -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2007-03-13 17:41:14 GMT) -------------------------------------------------- pigmentation persistante, ou Persistent Pigment Darkening. Le rapport du coefficient de protection UVB/UVA recom-. mandé doit être inférieur à 3. ... www.performances-medicales.com/jird/cptrendu2/Jeudi/07.pdf une pigmentation et une coloration variables. Une augmentation de taille ou ... -Brunissement tardif et persistant, formation de vit D, érythème ou coup de ... edumed.unige.ch/apprentissage/module4/immersion/archives/2003_2004/travaux/04_r_melanome.pdf - |
| |
Grading comment
| ||
