Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: index hospitalization | The number of acute MI patients (greater than 20 years old) in Ontario surviving their index hospitalization in the 1996-1997 fiscal year was 15,773. If data from the US Myocardial Infarction Triage and Intervention (MITI) registry represent overall EF distribution among survivors of MI, then about 10 per cent of survivors may be eligible (using an EF less than 30 per cent) for a prophylactic ICD. Therefore, approximately 1,578 patients in Ontario would be eligible each year for a prophylactic ICD.
ICD = implantable cardiovertor defibrillator |
| KrystradKudoZ activityQuestions: 3373 ( 10 open) ( 32 without valid answers) ( 72 closed without grading) Answers: 880
| | Local time: 05:09
|
| | hospitalisation index | Explanation:
La première hospitalisation enregistrée durant la période à l’étude sera considérée comme « l’hospitalisation index ». |
| Selected response from:
  Samantha Hoffmann
Local time: 05:09
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
