KudoZ home » English to French » Medical: Cardiology

Transmurality Feedback

French translation: Impact de la transmuralité

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Feb 16, 2006
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: Transmurality Feedback
dans une liste de facteurs de choix de dispositifs d'ablation chirurgicale (traitement de la FA)
Autres facteurs :
Ease of Use
Clinical Efficacy
Safety
Total Procedure Time
Ablation Time
Lesion Pattern Flexibility
marie-christine périé
France
Local time: 11:39
French translation:Impact de la transmuralité
Explanation:
[PDF] PROGRAMME 2005Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Impact de la transmuralité de l’infarctus sur le flux sanguin. transmural chez les patients avec dysfonction ventriculaire. gauche ischémique chronique ...
www.sfcardio.fr/scripts/documents/PROGRAMME2005.pdf

PDF] ECOLE NATIONALE VETERINAIRE DE NANTESFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
manière similaire, la « transmuralité » de l’infarctus varie de 0 à 100 %. De plus, des données. récentes suggèrent que le réseau coronaire gauche varie ...
wwwbibli.vet-nantes.fr/theses/2004/beaulieu_96/p1.pdf

Selected response from:

lorette
France
Local time: 11:39
Grading comment
merci bcp lorette. J'ai finalement utilisé réponse transmurale, en faisant part de mes réserves au client. En l'état actuel, je pense qu'il vaut mieux ne rien entrer dans le glossaire.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Impact de la transmuralité
lorette


Discussion entries: 3





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
transmurality feedback
Impact de la transmuralité


Explanation:
[PDF] PROGRAMME 2005Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Impact de la transmuralité de l’infarctus sur le flux sanguin. transmural chez les patients avec dysfonction ventriculaire. gauche ischémique chronique ...
www.sfcardio.fr/scripts/documents/PROGRAMME2005.pdf

PDF] ECOLE NATIONALE VETERINAIRE DE NANTESFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
manière similaire, la « transmuralité » de l’infarctus varie de 0 à 100 %. De plus, des données. récentes suggèrent que le réseau coronaire gauche varie ...
wwwbibli.vet-nantes.fr/theses/2004/beaulieu_96/p1.pdf



lorette
France
Local time: 11:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3
Grading comment
merci bcp lorette. J'ai finalement utilisé réponse transmurale, en faisant part de mes réserves au client. En l'état actuel, je pense qu'il vaut mieux ne rien entrer dans le glossaire.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Krystrad
6 mins
  -> merci Madame !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search