KudoZ home » English to French » Medical: Cardiology

bound heparin

French translation: Héparine liée

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bound heparin
French translation:Héparine liée
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:02 Mar 10, 2008
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / cardiologic treatments
English term or phrase: bound heparin
bound heparin
Cyril Bel-Ange
France
Local time: 03:49
Héparine liée
Explanation:
Covalently-Bound Heparin Makes Collagen Thromboresistant. Jeffrey F.W. Keuren; Simone J.H. Wielders; Anita Driessen; Michel Verhoeven; Marc Hendriks; ...
atvb.ahajournals.org/cgi/content/abstract/24/3/613

Service de Cardiologie et. Inserm U.460, Hôpital Bichat, .... auquel étaient liées de façon covalente (procédé Carmeda AB) des molécules d’héparine [17]: en ...
www.erudit.org/revue/MS/2004/v20/n1/007528ar.html - 49k -
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 03:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Héparine liée
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Héparine liée


Explanation:
Covalently-Bound Heparin Makes Collagen Thromboresistant. Jeffrey F.W. Keuren; Simone J.H. Wielders; Anita Driessen; Michel Verhoeven; Marc Hendriks; ...
atvb.ahajournals.org/cgi/content/abstract/24/3/613

Service de Cardiologie et. Inserm U.460, Hôpital Bichat, .... auquel étaient liées de façon covalente (procédé Carmeda AB) des molécules d’héparine [17]: en ...
www.erudit.org/revue/MS/2004/v20/n1/007528ar.html - 49k -

Drmanu49
France
Local time: 03:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 380
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cenek tomas
42 mins
  -> Thank you.

agree  sktrans
3 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 24, 2008 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search