Convex Downward - convexe vers le bas ( translation glossary) Medical: Cardiology,Medical

« overlapping dialogu...

Return to KudoZ list

Flame On »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Convex Downward
French translation:	convexe vers le bas
Entered by:	GILLES MEUNIER

Options:
- Contribute to this entry

2:15pm May 27, 2008

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology

English term or phrase: Convex Downward

Elevated ST, Convex Downward
Notched T Wave
Clearly Abnormal T-Wave Abnormalities with T-Wave Inversion
Slowly Generated T Wave with Prol. Iso-electric ST Segment

kerbager

KudoZ activity
Questions: 1548 (30 open)
Answers: 316

Canada

Clarification request(s) and response

Oana Moisuc: 2:19pm May 27, 2008: Pardon, on a écrit en même temps...

convexe vers le bas

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-05-27 14:19:04 GMT)
--------------------------------------------------

... faite d'une sus-dénivellation du segment ST convexe vers le haut, ... moyenne suivante : de la droite vers la gauche, vers le bas et vers l'arrière. ...
62.212.113.7/ahiim/dictionnaire.cfm?lettre=e&start=301&end=320&page=16 - 40k - En cache - Pages similaires

[PDF] 8. 203409-21-RICHARDYFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le sus-décalage du segment ST prend une forme. convexe vers le haut ou une forme en selle avec. une convexité vers le bas (2). L’aspect électro- ...
www.rmlg.ulg.ac.be/aboel.php?num_id=1115&langue=FR -

Selected response from:

GILLES MEUNIER
France

Note from asker to answerer

merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

Sus-décalage du segment ST à convexité vers le bas

drcal

Segment ST convexe (orienté) vers le bas

Drmanu49

3 +2

convexe vers le bas

GILLES MEUNIER

convexe vers le bas

Oana Moisuc

concave

Lionel Marlier

convexe inférieur

Ilinca Florea

Answers

3 mins confidence:

convex downward convexe vers le bas

Explanation:
Une option...

Oana Moisuc
France
Native speaker of:

Romanian

1 min confidence:

peer agreement (net): +2

convex downward convexe vers le bas

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-05-27 14:19:04 GMT)
--------------------------------------------------

... faite d'une sus-dénivellation du segment ST convexe vers le haut, ... moyenne suivante : de la droite vers la gauche, vers le bas et vers l'arrière. ...
62.212.113.7/ahiim/dictionnaire.cfm?lettre=e&start=301&end=320&page=16 - 40k - En cache - Pages similaires

[PDF] 8. 203409-21-RICHARDYFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le sus-décalage du segment ST prend une forme. convexe vers le haut ou une forme en selle avec. une convexité vers le bas (2). L’aspect électro- ...
www.rmlg.ulg.ac.be/aboel.php?num_id=1115&langue=FR -

GILLES MEUNIER
France
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 72

Note from asker to answerer

merci

3 mins confidence:

convex downward Segment ST convexe (orienté) vers le bas

Explanation:
L’analyse du tracé recherche un sus-décalage du segment ST, convexe vers ..... conventionnelle et être orienté en USIC ou en service de cardiologie. ...
www.samu06.org/publications_pdf/these_delcausse.pdf

Drmanu49
France
Specializes in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 142

54 mins confidence:

convex downward convexe inférieur

Explanation:
suggestion

Ilinca Florea
France
Native speaker of:

Romanian

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

convex downward Sus-décalage du segment ST à convexité vers le bas

Explanation:
On parle aussi de forme en selle du sus-décalage du segment ST

drcal
France
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

6 hrs confidence:

convex downward concave

Explanation:
Convexe vers le bas c'est concave non ????

Lionel Marlier
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

French

Return to KudoZ list

English: Convex Downward

French translation: convexe vers le bas