English: case-control studiesFrench translation: etude cas-temoins 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | case-control study | | French translation: | etude cas-temoins | | Entered by: | PMD |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / cardiology | | English term or phrase: case-control studies | | Numerous case-control, epidemiological prospective studies show that....... |
| | | études cas-témoin | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-01 14:08:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Epidemiology
– Environmental Studies and
Analyses
– Toxicology
Domaine(s)
– Épidémiologie
– Études et analyses
(Environnement)
– Toxicologie
Domaine(s)
– Epidemiología
– Estudios y análisis del medio
ambiente
– Toxicología
case-control study
Source CORRECT
étude cas-témoin Source
CORRECT, FÉM
estudio de casos y
controles Source CORRECT,
MASC
DEF – An epidemiologic
study in which two or more
groups are compared with
respect to the frequency of a
characteristic of interest.
Source
DEF – Étude analytique par
observation d\'un groupe de
malades et d\'un groupe-
témoin de personnes en
bonne santé, dans laquelle on
recherche la proportion de
sujets exposés à un facteur
étudié dans ces groupes.
|
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
| Note from asker to answererMerci Gilles!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
0 min confidence:   peer agreement (net): +4 |
| études cas-témoin
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-01 14:08:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Epidemiology
– Environmental Studies and
Analyses
– Toxicology
Domaine(s)
– Épidémiologie
– Études et analyses
(Environnement)
– Toxicologie
Domaine(s)
– Epidemiología
– Estudios y análisis del medio
ambiente
– Toxicología
case-control study
Source CORRECT
étude cas-témoin Source
CORRECT, FÉM
estudio de casos y
controles Source CORRECT,
MASC
DEF – An epidemiologic
study in which two or more
groups are compared with
respect to the frequency of a
characteristic of interest.
Source
DEF – Étude analytique par
observation d\'un groupe de
malades et d\'un groupe-
témoin de personnes en
bonne santé, dans laquelle on
recherche la proportion de
sujets exposés à un facteur
étudié dans ces groupes.
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
