Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / pacemakers | | English term or phrase: spike | | Need to translate "atrial spike" and "ventricular spike" to French. |
| wjsteinNot a translatorKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
| Local time: 07:03
|
| | spike | Explanation:
#
La tachycardie ventriculaire (TV) représente le type même de l'urgence .... un défaut de détection du QRS ventriculaire et qu'un spike est délivré par le ...
DEFINITION - MECANISME - CLINIQUE
www.besancon-cardio.org/.../35-tachyven-cli.php - En cache - Pages similaires
# [PDF]
Pace maker, Wolf-Parkinson-White - Pace Maker (stimulation endo ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
premiers, alors qu'un spike ventriculaire suit un spike auriculaire, comme attendu. Le spike est donc inefficace, ce qui indique un dysfonctionnement grave ...
www.pifo.uvsq.fr/pedagogie/cardio/ecg_pmwpw.pdf - Pages similaires
# [DOC]
Cardiologie
Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
DDD : spike ventriculaire et QRS élargi suivant onde P sinusale ou double spike auriculaire et ventriculaire si ralentissement excessif de la fréquence ...
medtizi.ifrance.com/MEDECINE/.../cardiologie.doc - Pages similaires
#
Stimucoeur, le site de la stimulation cardiaque - Cherchez la pile !
Le spike ventriculaire est de polarité négative et survient après un délai AV de 140 ms (délai AV minimum programmé). Les complexes suivants sont ...
www.stimucoeur.com/index.php?.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-05-25 13:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
de PART LES ANOMALIES
raison pour laquelle un spike auriculaire existe, mais celui-ci tombe sur le sommet de l'onde P native, en période réfractaire des cellules ...
www.urgence-pratique.com/.../ECG pour les nuls part 7.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-05-25 13:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
#
Spikes ventriculaires qui entrainent; Pas d'onde P, pas de spike auriculaire. Cas pratique 3. RX Thorax. Les deux sondes sont dans le ventricule! ...
reseau-soins-intensifs.net/Cours/PACEMAKERS.ppt - Pages similaires
# [PDF]
Stimulateurs cardiaques et défibrillateurs automatiques implantés ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de C Mathien - 2006 - Cité 1 fois - Autres articles
Chaque spike auriculaire (flèches) est suivi d'un complexe auriculaire entraînant en temps attendu un complexe ventriculaire : la stimulation est efficace. ...
www.srlf.org/Data/ModuleGestionDeContenu/.../262.pdf |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 12:03
| Grading comment Thanks for the help. Very appreciated.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 30, 2010 - Changes made by Drmanu49: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
