Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: gas tank | And I get all of this in the smallest, thinnest devices with that excellent longevity that patient's want. I love to see patient's faces when they see the gas gauge at follow-up and find out how many years they have before their device will reach explant! They enjoy having the smallest, thinnest device with a big gas tank and a high mileage engine.
Avis d'un médecin concernant de nouveaux stimulateurs cardiaques. Je me demande si réellement, il faut comparer cela au moteur d'une voiture. Merci de votre aide |
|  Valérie CromphautKudoZ activityQuestions: 599 (none open) ( 59 closed without grading) Answers: 219
Belgium
| | Local time: 12:03
|
| | French translation:avec une grande autonomie | Explanation:
what I look for in a motorbike...
une grande autonomie et un moteur longue durée |
| Selected response from:
SJLD
Local time: 12:03
| Grading comment merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
