KudoZ home » English to French » Medical: Cardiology

premonitoring

French translation: dépistage (ou monitoring) préventif

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	premonitoring
French translation:	dépistage (ou monitoring) préventif
Entered by:	Drmanu49

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:08 Mar 25, 2011

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / SCVL et AVC

English term or phrase: premonitoring

A clinical study with 10 doctors over one year is planned to monitor the success of premonitoring for atrial fibrillation.
= examen précoce de dépistage?

Jeanne Talcone KudoZ activity Questions: 732 (6 open) (47 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 0
Local time: 12:04

dépistage (ou monitoring) préventif

Explanation:
La cardiologie préventive s'attache à modifier le cours évolutif de .... Monitoring de la progression ou régression de la maladie coronarienne ...
rms.medhyg.ch/article_p.php?ID_ARTICLE=RMS_148... -

Le traitement de la fibrillation auriculaire est à nouveau d'actualité (étude ... Finalement, il sera question de dépistage des maladies cardiovasculaires chez ..... L'idée que la TRC puisse avoir un effet préventif sur l'évolution de ..... of rate over rhythm control in patients with atrial fibrillation and heart ...
rms.medhyg.ch/article_p.php?ID_ARTICLE=RMS_186...