ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Medical: Cardiology

Thrombectomy Revascularization

French translation: revascularisation par thrombectomie


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Thrombectomy Revascularization
French translation:revascularisation par thrombectomie
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:39 Feb 3, 2012
English to French translations [PRO]
Science - Medical: Cardiology / Chirurgie
English term or phrase: Thrombectomy Revascularization
Thrombectomy Revascularization of large Vessel Occlusions in acute ischemic stroke


Revascularisation par thrombectomie ?
detchengyurme
Local time: 12:04
revascularisation par thrombectomie
Explanation:
www.medscape.com/viewarticle/749013_16 - Traduire cette page
de S Thrombectomy - Autres articles
Stent-supported Thrombectomy: A discussion of the wide variety of treatment options ... Another device, the Trevo® (Concentric Medical, CA, USA) uses ..

www.has-sante.fr/.../avc-prise-en-charge-precoce-recommanda...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
La thrombolyse combinée (IV puis IA) et la revascularisation mécanique par thrombectomie ou ultrasons par voie endovasculaire ne sont pas recommandées et ..

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2012-02-03 12:53:06 GMT)
--------------------------------------------------

bolsa.diariodeleon.es/.../Concentric-Medical-complete-le-recrutement...
8 sept. 2011 – Elle a été conçue pour évaluer la capacité du système Trevo(R) à ... d'appareils de thrombectomie mécanique tels que le système Trevo. ...
Selected response from:

Drmanu49
Local time: 12:04
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3revascularisation par thrombectomie
Drmanu49


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
thrombectomy revascularization
revascularisation par thrombectomie


Explanation:
www.medscape.com/viewarticle/749013_16 - Traduire cette page
de S Thrombectomy - Autres articles
Stent-supported Thrombectomy: A discussion of the wide variety of treatment options ... Another device, the Trevo® (Concentric Medical, CA, USA) uses ..

www.has-sante.fr/.../avc-prise-en-charge-precoce-recommanda...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
La thrombolyse combinée (IV puis IA) et la revascularisation mécanique par thrombectomie ou ultrasons par voie endovasculaire ne sont pas recommandées et ..

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2012-02-03 12:53:06 GMT)
--------------------------------------------------

bolsa.diariodeleon.es/.../Concentric-Medical-complete-le-recrutement...
8 sept. 2011 – Elle a été conçue pour évaluer la capacité du système Trevo(R) à ... d'appareils de thrombectomie mécanique tels que le système Trevo. ...

Drmanu49
Local time: 12:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 234
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Raphael Daniaud
5 mins
  -> Thank you Raphael.

agree  GILLES MEUNIER
11 mins
  -> Thank you Gilles.

agree  Maya Fourioti
3 hrs
  -> Thank you Maya.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): SJLD, Colin Rowe, Tony M


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 8 - Changes made by Drmanu49:
Edited KOG entrydetchengyurme's old entry - "Thrombectomy Revascularization" => "revascularisation par thrombectomie"
Feb 3 - Changes made by Tony M:
LevelNon-PRO => PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: