English: Calcified lesionsFrench translation: lésions calcifiées 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Calcified lesions | | French translation: | lésions calcifiées | | Entered by: | Julie BEILLE |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: Calcified lesions | | Different types of lesions leading to put a stent. |
| | | Selected response from:
Isabelle Séjourné
France
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| lésions calcifiées
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-08 13:02:08 (GMT)
--------------------------------------------------
many hits
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-08 13:03:46 (GMT)
--------------------------------------------------
La proportion de porteurs de lésions calcifiées augmente avec l’âge,
mais cette augmentation n’est pas significative (p=0,15). ...
www.pasteur.mg/cysti.pdf - Pages similaires
Corpus Médical de la Faculté de Médecine de Grenoble
... permet actuellement avec l\'étude en contraste supérieur une meilleure précision
sémiologique, en particulier pour les lésions calcifiées, conduisant à ...
www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/ corpmed/Corpus/corpus/question/pneu062.htm - 20k - En cache - Pages similaires
Dans quels cas...
Indications, Lésions calcifiées. Petites artères coronaires (<3.0 mm). Lésions
excentrées. Lésions dans une angulation <30%. Indications à haut risque, ...
www.angiocardio.com/dansquel.htm - 11k - En cache - Pages similaires
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| calcified lesions lésions calcifiées
Explanation:
je ne suis pas spécialiste, mais ça me semble évident !
www.paris-ouest.univ-paris5.fr/ pedagogie/cardio/intervention98.pdf
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins confidence: |
6 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
