ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:45 Oct 8 English to French
Medical: Dentistr...
curve VAS pain scores courbe des scores EVA Ilinca Florea 2
13:53 Oct 8 ^ bias-controlled contrôlant le biais Ilinca Florea 1
13:37 Oct 8 ^ design score Score/résultat du protocole ou de l\'étude Ilinca Florea 1
00:26 Sep 10 ^ Wire-bending course Aitor Aizpuru 1
15:03 Aug 25 ^ succussion vibration Béatrice DEZERALD 3
12:10 Jul 16 ^ to syringe Audrey Petitjean 3
11:56 Jul 16 ^ individually fillable à remplir individuellement (ou remplissable à l'unité) Audrey Petitjean 2
05:42 Jun 25 ^ barely see any back teeth which had collapsed on pouvait à peine voir les dents du fond qui s'étaient affaissées Krystrad 1
23:27 May 16 ^ Chief Advisory Dentist Chirurgien dentiste conseil alnara 2
21:03 May 16 ^ dental video procedure scope alnara 2
20:36 May 16 ^ dental video procedure scope écran de contrôle/suivi vidéo (de la procédure) alnara 2
17:31 May 13 ^ Non-PRO: product displays KimR 2
10:17 Apr 21 ^ band date date du début du traitement (dentisterie) Christian Fournier 1
07:35 Apr 9 ^ refining (r)affinage & finition A-R-Traduction 2
18:18 Mar 31 ^ periodontal irrigation tip sonde ou embout d'irrigation parodontale jmleger 3
12:21 Feb 24 ^ laminate-chairside restauration composite (restauration laminée) réalisée au fauteuil kerbager 1
13:54 Feb 22 ^ bite relationships les relations entre les mâchoires kerbager 3
13:35 Feb 20 ^ onlay Elodie Bonnafous 1
13:22 Feb 20 ^ an inlay inlay Elodie Bonnafous 2
16:11 Jan 8 ^ gown clip de blouse A-R-Traduction 2
09:59 Dec 16 '08 ^ bite relief pad Gouttière(s) (de confort) stefd 1
10:55 Dec 10 '08 ^ tooth dryer stefd 2
09:18 Nov 17 '08 ^ PC-based workstation poste de travail informatisé Anne-Sophie Cardinal 2
14:40 Nov 13 '08 ^ Stumpf shade nuance dentaire Anne-Sophie Cardinal 3
10:26 Nov 6 '08 ^ Optical Impression Device Appareil/dispositif pour empreintes optiques Anne-Sophie Cardinal 3
17:07 Oct 19 '08 ^ Non-PRO: Pronasale pronasal Jacques DP 3
17:06 Oct 19 '08 ^ PointA-Subspinale point A, sous-épineux Jacques DP 3
17:03 Oct 19 '08 ^ PointB-Supramentale Point B, sus-mentonnier Jacques DP 4
22:18 Aug 15 '08 ^ lip bumper pare-choc labial Julie Verbert 2
22:14 Aug 15 '08 ^ palatal expander appareil d'expansion Julie Verbert 2
08:56 Jul 28 '08 ^ refinement réglage Alexandra Salmon-Lefranc 3
01:06 Jul 9 '08 ^ Single Stage implants implants dentaires en une seule étape Tehmina Akulyan 1
16:48 Jul 3 '08 ^ Signature treatment Axelle531 2
16:46 Jul 3 '08 ^ Dentophobia stomatophobie Axelle531 3
13:17 Jun 4 '08 ^ Walking-Bleach blanchiment des dents dévitalisées décolorées mélange de perborate (tétrahydrate) de sodium (not for points) xxxJLM-Oxford 1
09:24 May 29 '08 ^ Maryland Bridge bridge Maryland Alina Barrow 2
16:18 May 26 '08 ^ knashers Dents/crocs Axelle531 3
14:40 May 6 '08 ^ addition-curing silicone silicone par addition Isabelle Oros 2
23:18 May 3 '08 ^ alatragal plan Alatragal du patient Adriana Adarve 3
15:49 Apr 22 '08 ^ dental drilling fraisage dentaire Krystrad 1
15:32 Apr 22 '08 ^ teeth worn to the gum line dents usées jusqu'aux gencives Krystrad 1
14:25 Mar 27 '08 ^ Non-PRO: Scheduling Coordinator Dr. Karina Peterson 3
10:05 Mar 7 '08 ^ lowering abaisser A-R-Traduction 2
09:39 Mar 7 '08 ^ DDS Krystrad 1
17:02 Mar 5 '08 ^ under the anaerobic conditions in dead teeth dans les conditions anaérobies trouvées dans les dents dévitalisées favorables à certaines bactéries Krystrad 3
15:57 Mar 4 '08 ^ root-canal filling Krystrad 4
09:26 Feb 27 '08 ^ defect-oriented A-R-Traduction 2
13:44 Feb 20 '08 ^ dual pin tenon double ou à double conicité selon le contexte Julie Martineau 1
13:42 Feb 20 '08 ^ split sleeve manchon / bague fendu(e) Julie Martineau 2
12:30 Feb 20 '08 ^ pinned à tenon Julie Martineau 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: