Crown coping - coiffe de la couronne / couronne temporaire ou adaptateur ( translation glossary) CAM/CAD technology,Medical: Dentistry,Medical

« research coverage

Return to KudoZ list

chamfer »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Crown coping
French translation:	coiffe de la couronne / couronne temporaire ou adaptateur
Entered by:	Drmanu49

Options:
- Contribute to this entry

8:16pm Dec 3, 2006

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / CAM/CAD technology

English term or phrase: Crown coping

Wax up the crown coping and bridge framework (abutment crowns) with a slightly thicker cervical area.

Mihaela Pirvulet

KudoZ activity
Questions: 45 (1 open)
Answers: 76

Canada

coiffe de la couronne / couronne temporaire ou adaptateur

Explanation:
Puis faire votre taille de coiffe au maximum, déposer la digue et finir les ... mais si le délabrement par la carie est tel que la couronne est absente, ...
www.abcdent.fr/actualites/76 - 38k - 2 déc 2006

couronne de la dent incluse une coiffe un peu plus longue ou volumineuse et. pas entirement fond; de cette mani6re, cette coiffe doit d6passer 16g6rement ...
www.springerlink.com/index/J5NQN2VK16476711.pdf

Votre dentiste prend l'empreinte de la dent pour en modeler une couronne temporaire. Cette dernière protège la dent jusqu'à ce que la couronne permanente ...
www.cda-adc.ca/fr/oral_health/procedures/crowns/index.asp - 27k -

Selected response from:

Drmanu49
France

Note from asker to answerer

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

coiffe de la couronne / couronne temporaire ou adaptateur

Drmanu49

coiffe de la couronne

liz askew

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +2

crown coping coiffe de la couronne / couronne temporaire ou adaptateur

Explanation:
Puis faire votre taille de coiffe au maximum, déposer la digue et finir les ... mais si le délabrement par la carie est tel que la couronne est absente, ...
www.abcdent.fr/actualites/76 - 38k - 2 déc 2006

couronne de la dent incluse une coiffe un peu plus longue ou volumineuse et. pas entirement fond; de cette mani6re, cette coiffe doit d6passer 16g6rement ...
www.springerlink.com/index/J5NQN2VK16476711.pdf

Votre dentiste prend l'empreinte de la dent pour en modeler une couronne temporaire. Cette dernière protège la dent jusqu'à ce que la couronne permanente ...
www.cda-adc.ca/fr/oral_health/procedures/crowns/index.asp - 27k -

Drmanu49
France
Specializes in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 90

Note from asker to answerer

Thank you!

13 hrs confidence:

crown coping coiffe de la couronne

Explanation:
I am sending this in merely to agree with your first contributor.

See:

Dental Crown Thailand, Thailand Dental-Dentist, Bangkok Dental ...
Dental Crown Thailand is the best utilized as a way to improve the ... Procera® AllCeram is a coping made extremely densely-sintered aluminum oxide. ...
www.bangkoksmiledental.com/dental_crown.html - 51k - Cached - Similar pages

FAQ
- [ Translate this page ]
La céramique DUCERA que l'on applique sur la coiffe Procera AllCeram est certainement plus confortable, car elle est plus tendre que d'autre type de ...
www.dentisceram.com/Francais/Procera/AllCeram/FAQ/page_faq.... - 33k - Cached - Similar pages
[ More results from www.dentisceram.com ]

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

English: Crown coping

French translation: coiffe de la couronne / couronne temporaire ou adaptateur