English: chamferFrench translation: chanfrein 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / CAM/CAD technology | | English term or phrase: chamfer | Block out undercut areas. We recommend using a 2° thermal tip.
Also ensure there are no undercut areas in the deep chamfer. |
| | Clarification request(s) and response
| | chanfrein | Explanation:
GDT
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-12-03 20:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
Chanfrein Forme de préparation cervicale caractérisée par la présence d'un ... En odontologie le chrome est associé au nickel et au cobalt pour donner des ...
www.information-dentaire.com/id/revue//strategie_glossaire.... - 73k -
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-12-03 20:34:59 GMT)
--------------------------------------------------
Chanfrein Forme de préparation cervicale caractérisée par la présence d'un angle ... se traduisant par une érosion de surface ou une fissuration profonde. ...
www.information-dentaire.com/id/revue//strategie_glossaire.... - 73k -
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-12-03 20:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
but also as indicated by Sue, "congé".
longue et pointue, a séparer quoi...faire un congé avec une fraise L1 c'est original... ... Sites associés: OBJECTIF ODONTOLOGIE - SFBSI ...
www.eugenol.com/eugenol/read.php?6,107461,page=1 - 28k - |
| Selected response from:
Drmanu49
France
| Note from asker to answererThank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
