Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: ACT Drill Extension (ACTDE)

French translation: prolongateur de transfert ou du mandrin de foret de marque ACT™(ne pas traduire)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ACT Drill Extension (ACTDE)
French translation:prolongateur de transfert ou du mandrin de foret de marque ACT™(ne pas traduire)
Entered by:Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry

5:08pm Jan 31, 2007Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: ACT Drill Extension (ACTDE)
The ACT Drill Extension features a more positive lock on the drill shank...
Agnès Bourdin
France
prolongateur de transfert ou du mandrin de foret de marque ACT™(ne pas traduire)
Explanation:

Advanced Cutting Technology™ (ACT™) Drills
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Advanced Cutting Technology™ (ACT™) Drills. Two Flute Design For More Efficient Cutting. Drill Tip Geometry Facilitates Advancement In. The Osteotomy ...
www.3i-online.com/English/products/SitePreparation/ActDrill...

La mme fraise ou une autre sert également à creuser dans la barre-support les logements ... un prolongateur de transfert, une partie inférieure amovible. ...
v3.espacenet.com/textdes?DB=EPODOC&IDX=WO2004100822&QPN=WO2004100822 - 53k

chirurgien-dentiste ou d'un médecin. Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés ... Le prolongateur du mandrin de foret permet d’augmenter la lon- ...
download.nobelbiocare.com/webcontent/RegulatoryLibrary/pdf/ReplaceManV2_15159_FR.pdf
Selected response from:

Drmanu49
France
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1prolongateur de transfert ou du mandrin de foret de marque ACT™(ne pas traduire)
Drmanu49
2prolongateur (extension) d'implant
Catherine Johnstone


  


Answers

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
act drill extension (actde) prolongateur de transfert ou du mandrin de foret de marque ACT™(ne pas traduire)

Explanation:

Advanced Cutting Technology™ (ACT™) Drills
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Advanced Cutting Technology™ (ACT™) Drills. Two Flute Design For More Efficient Cutting. Drill Tip Geometry Facilitates Advancement In. The Osteotomy ...
www.3i-online.com/English/products/SitePreparation/ActDrill...

La mme fraise ou une autre sert également à creuser dans la barre-support les logements ... un prolongateur de transfert, une partie inférieure amovible. ...
v3.espacenet.com/textdes?DB=EPODOC&IDX=WO2004100822&QPN=WO2004100822 - 53k

chirurgien-dentiste ou d'un médecin. Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés ... Le prolongateur du mandrin de foret permet d’augmenter la lon- ...
download.nobelbiocare.com/webcontent/RegulatoryLibrary/pdf/ReplaceManV2_15159_FR.pdf

Drmanu49
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 90

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree karim_benahmed
15 hrs
  -> Thank you Karim.
Login to enter a peer comment (or grade)


21 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
act drill extension (actde) prolongateur (extension) d'implant

Explanation:
ideas

Catherine Johnstone
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral Drmanu49: that would be in the mouth and not the tool Catherine.
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list