English: erupted enamelFrench translation: émail ayant fait son éruption 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | erupted enamel | | French translation: | émail ayant fait son éruption | | Entered by: | Dr Jones |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | English term or phrase: erupted enamel | "Cores 3 mm in diameter were removed from erupted human enamel specimens "
Merci par avance. |
| | Clarification request(s) and responseDrmanu49: 2:38pm Oct 15, 2007: L'émail ne fait pas d'éruption ce sont les dents. Contre-sens.
|
|
| | émail ayant fait son éruption | Explanation:
Implantodontie : Transplantations et réimplantations dentaires ...Dans le lot n'ayant subi aucune apicectomie, elle observe au bout de 120 jours .... Au 28e jour, la dent a fait totalement son éruption et est en position ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1158133606000024 - Pages similaires - À noter
[ Autres résultats, domaine linkinghub.elsevier.com ]
[PDF] 06-June-Fr v-4 JournalFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
nentes. Une perle d’émail apparaît sur la. couronne de la dent 11 n’ayant pas fait. éruption. Illustration 3 : On peut voir une mésiodens ...
www.cda-adc.ca/jadc/vol-69/issue-6/362.pdf - Pages similaires - À noter
[PDF] MP DentsBMFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
sont pas forcément les mêmes que celles d’autres populations ayant fait l’objet ... première molaire à faire son. éruption, est toujours la plus usée. ...
bertrand.mafart.free.fr/.../Dental_paleopathology_medieval_aubry_mafart.pdf - Pages similaires - À noter
|
| Selected response from:
Dr Jones
France
| Note from asker to answerer"éruption dentaire"
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| émail ayant fait son éruption
Explanation:
Implantodontie : Transplantations et réimplantations dentaires ...Dans le lot n'ayant subi aucune apicectomie, elle observe au bout de 120 jours .... Au 28e jour, la dent a fait totalement son éruption et est en position ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1158133606000024 - Pages similaires - À noter
[ Autres résultats, domaine linkinghub.elsevier.com ]
[PDF] 06-June-Fr v-4 JournalFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
nentes. Une perle d’émail apparaît sur la. couronne de la dent 11 n’ayant pas fait. éruption. Illustration 3 : On peut voir une mésiodens ...
www.cda-adc.ca/jadc/vol-69/issue-6/362.pdf - Pages similaires - À noter
[PDF] MP DentsBMFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
sont pas forcément les mêmes que celles d’autres populations ayant fait l’objet ... première molaire à faire son. éruption, est toujours la plus usée. ...
bertrand.mafart.free.fr/.../Dental_paleopathology_medieval_aubry_mafart.pdf - Pages similaires - À noter
| Dr Jones
France
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answerer"éruption dentaire"
merci ! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 mins confidence: |
| émail des dents post-éruptives
Explanation:
La dent de Turner 3.3. L'odontodysplasie 3.4. Les altérations pré-éruptives ou per-éruptives dues aux radiations ionisantes; LES ALTERATIONS POST-ERUPTIVES ...
www.dentaire.ul.edu.lb/ann2/dre211.htm - 3k
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Lors des tentatives de restructuration des tissus parodontaux lésés sont aussi. expérimentés les dérivés de la matrice de l’émail, dans une logique de ...
www.abcdent.fr/pdf.php?id=41 -
L’émail est le « tissu » le plus minéralisé. de tout l’organisme humain puisque 15% ... surface déminéralisée de l’émail qui peut être. ainsi reminéralisée. ...
www.bmc.nc/web_45/pdf/BM4526.pdf -
**Department of Odontology, Hospital General de México. ABSTRACT. Dental enamel hypoplasia is a .... showed small cavities in the enamel of all erupted ...
www.imbiomed.com/Innsz/Nnv53n2/Nn012-03z.pdf
| Drmanu49
France
Specializes in field
Native speaker of: English, French
PRO pts in category: 90
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
