English: coreFrench translation: échantillons d'émail dentaire 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | core | | French translation: | échantillons d'émail dentaire | | Entered by: | Dr Jones |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | English term or phrase: core | "Cores 3 mm in diameter were removed from human enamel specimens" (pour mener une expérience avec du fluor par la suite)
Merci par avance ! |
| | | échantillons d'émail dentaire | Explanation:
ECLIPSE : Environnement et CLImat du Passé: hiStoire et EvolutionLes échantillons d'émail dentaire d'individus actuels nous ont livré des températures moyennes comprises entre 8 et 11°C, ce qui s'accorde bien avec les ...
eclipse.mediasfrance.org/EditProjet.do;jsessionid=9EABA24D33AC66BE37941F292CB0B22F?projetId=2&action=... - Pages similaires - À noter
|
| Selected response from:
Dr Jones
France
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
| core (ici) échantillons d'émail dentaire
Explanation:
ECLIPSE : Environnement et CLImat du Passé: hiStoire et EvolutionLes échantillons d'émail dentaire d'individus actuels nous ont livré des températures moyennes comprises entre 8 et 11°C, ce qui s'accorde bien avec les ...
eclipse.mediasfrance.org/EditProjet.do;jsessionid=9EABA24D33AC66BE37941F292CB0B22F?projetId=2&action=... - Pages similaires - À noter
| Dr Jones
France
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins confidence: |
| core (ici) forages ou prélèvements par forage
Explanation:
Le forage du tunnel mésio-distal de l’incisive centrale n’a pas été fait en ...... isolées, la plupart du temps ce ne sont que des coquilles d’émail humain ...
www.bium.univ-paris5.fr/histmed/asclepiades/pdf/schneider.p... -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-11 13:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
... la mesure par spectrométrie par RPE de prélèvements de tissus osseux ou d’émail dentaire permet d’estimer les doses reçues, ces matériaux présentant la ...
net-science.irsn.org/scripts/net-science/publigen/content/templates/show.asp?P=3363&L=FR&SYNC=Y - 25k -
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-11 13:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
prélèvements d'émail dentaire
| Drmanu49
France
Specializes in field
Native speaker of: English, French
PRO pts in category: 90
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 min confidence: peer agreement (net): +2 |
| core (ici) noyau
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-10-11 13:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s)
– Prosthetic Dentistry
Domaine(s)
– Dentisterie prothétique
core Source
noyau Source MASC
DEF – A metal casting,
usually with a post in the
canal of a root, designed to
retain an artificial crown
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-10-11 13:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
voir aussi ce lien intéressant
(FR) L'ensemble dentaire constitué d'un noyau et d'un pivot s'utilise dans la formation d'un noyau dentaire pour la reconstitution de la structure d'une ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1989000837 - 38k
| |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
