KudoZ home » English to French » Medical: Dentistry

complete maxillary:gnathological

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:18 Oct 25, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / services codes
English term or phrase: complete maxillary:gnathological
est-ce que quelqu'un connaîtrait un dictionnaire anglais/français de termes de dentisterie ? J'ai une page complète de termes semblabes à celui écrit en haut et je ne trouve rien qui corresponde dans les dictionnaire terminologique traditionnels.
mireille chartrand
Canada
Local time: 07:27
Advertisement


Summary of answers provided
4(repositionnement ?) maxillaire total ou complet gnatique ou orthognatique
Drmanu49
3maxillaire complet:gnatoplastiecolette siorat


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(repositionnement ?) maxillaire total ou complet gnatique ou orthognatique


Explanation:
ortho-gnatique suivie d’un traitement multi-attaches, ... maxillaire, d’avoir un. vérin longitudinal pour. pousser les 4 incisives. supérieures et, pour la ...
www.dentosophie.com/IMG/pdf/Paroles_1.pdf -

DIU Chirurgie orthognatique ... Définir les étiologies des dysmorphoses dento-maxillaires; Etablir le diagnostic d'une dysmorphoses dento-maxillaire ...
focalserv.univ-lyon1.fr/fiche_formation.php?REF=761 - 44k -

Drmanu49
France
Local time: 13:27
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 286
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
maxillaire complet:gnatoplastie


Explanation:
Dans le Gladstone, j'ai Gnatology=Occlusodontie, Gnatoplasty=Gnatoplastie, Orthognathous=orthognathe, mais pas cet adjectif . S'agit-il d'une description d'examen ? ou d'interventions ?

colette siorat
France
Local time: 13:27
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search