KudoZ home » English to French » Medical: Dentistry

dental drilling

French translation: fraisage dentaire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dental drilling
French translation:fraisage dentaire
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:49 Apr 22, 2008
English to French translations [PRO]
Medical: Dentistry
English term or phrase: dental drilling
If dental drilling, root canal fillings, tooth-pulling, mass water fluoridation, tooth-brushing and toothpastes were the proper treatment for cavities, then we would not see this increase of tooth decay over time. We would see a decrease over time, or at least the level holding steady, because the older people get, in general
the more they are flossing, brushing and having their teeth drilled.

fraisage/forage dentaire ? cela ne semble guère utilisé... Merci !
Krystrad
Local time: 10:17
fraisage dentaire
Explanation:
(FR) L'invention concerne un mandrin de maintien d'ébauche pour fraisage dentaire permettant de fixer du matériau usinable de façon rigide, ...
www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=US2005/021037 - 14k -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-22 17:24:20 GMT)
--------------------------------------------------

FRAISEUSE NUMÉRIQUE POUR LA PRODUCTION EN SÉRIE DE PROTHÈSES DENTAIRES,Usinage dentaire, fraisage dentaire, machine dentaire.
applications.charlyrobot.com/10-Dentaire/Dentaire.htm - 31k -

... céramo-céramique Prothèse dentaire,dentaire,implant, prothèse combiné mixte, fraisage implantaire, fraisage dentaire, pièce supra-implantaire dentaire, ...
www.laboratoire-arles.fr/ - 3k -


A l’évidence, tout fraisage dentaire est irréversible (jusqu’à l’heure actuelle). Il est donc du devoir propre du chirurgien-dentiste d’aborder les soins ...
www.onfoc.fr/html/index.php?page=44&page_id=340 - 10k -
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 10:17
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3fraisage dentaire
Drmanu49


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
fraisage dentaire


Explanation:
(FR) L'invention concerne un mandrin de maintien d'ébauche pour fraisage dentaire permettant de fixer du matériau usinable de façon rigide, ...
www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=US2005/021037 - 14k -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-22 17:24:20 GMT)
--------------------------------------------------

FRAISEUSE NUMÉRIQUE POUR LA PRODUCTION EN SÉRIE DE PROTHÈSES DENTAIRES,Usinage dentaire, fraisage dentaire, machine dentaire.
applications.charlyrobot.com/10-Dentaire/Dentaire.htm - 31k -

... céramo-céramique Prothèse dentaire,dentaire,implant, prothèse combiné mixte, fraisage implantaire, fraisage dentaire, pièce supra-implantaire dentaire, ...
www.laboratoire-arles.fr/ - 3k -


A l’évidence, tout fraisage dentaire est irréversible (jusqu’à l’heure actuelle). Il est donc du devoir propre du chirurgien-dentiste d’aborder les soins ...
www.onfoc.fr/html/index.php?page=44&page_id=340 - 10k -


Drmanu49
France
Local time: 10:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 286
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxLionel_M
0 min
  -> Thank you Lionel.

neutral  GILOU: fraisage est suffisant
2 hrs
  -> Voir les refs.

agree  cenek tomas
4 hrs
  -> Thank you.

agree  1045: fraisage
18 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 27, 2008 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search