English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | English term or phrase: bias-controlled | Bonjour,
je traduis un document intitulé : Premedication with cyclooxygenase-2 inhibitor meloxicam reduced postoperative pain in patients after oral surgery.
Contexte : "Positive features: placebo comparison and drug comparison used to control variation; **bias controlled** using double-blind trial design;"
Merci beaucoup de votre aide.
Bien à vous,
Ilinca F. |
| Ilinca FloreaKudoZ activityQuestions: 337 (none open) ( 23 closed without grading) Answers: 344
France
| | Local time: 00:56
|
| | contrôlant le biais | Explanation:
Par exemple, une étude d'observation ne contrôle pas le biais de sélection et ne garantit ... Interprétation des essais cliniques pour la pratique médicale ...
www.spc.univ-lyon1.fr/polycop/biais.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-10-08 14:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
ou contrôle de biais comme suggéré. |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 00:56
| Grading comment merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | |  liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
