ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Medical: Dentistry

underfilling


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:37 Jul 10, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / patent
English term or phrase: underfilling
materiaux dentaires
TRADL
France
Local time: 12:04


Summary of answers provided
4 +1obturation insuffisante
FX Fraipont
Summary of reference entries provided
glossaire
GILLES MEUNIER

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
obturation insuffisante


Explanation:
"... underfilling (of a root canal)
obturation (f) insuffisante (d'un canal radiculaire) "
http://books.google.com/books?isbn=2843611105.

FX Fraipont
Belgium
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxLionel_M: www.endoexperience.com/documents/3DObturation.pdf
2 hrs
  -> merci, Lionel :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 hrs
Reference: glossaire

Reference information:
contre-dépouille en prothèse partielle adjointe underfilling (n) Endo. underfilling (of a root canal) obturation (f) insuffisante (d'un canal radiculaire) undergraduate (n) Gen. undergraduate (student) étudiant(e) n'ayant pas encore ...
books.google.fr

GILLES MEUNIER
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 139
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: