ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Medical: Dentistry

DDS and FAGD

French translation: docteur en chirurgie-dentaire et FAGD


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DDS and FAGD
French translation:docteur en chirurgie-dentaire et FAGD
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:45 Nov 19, 2010
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: DDS and FAGD
Quels sont les équivalents en français?
danbro
Local time: 06:05
DDS docteur en chirurgie-dentaire et FAGD (ne pas traduire)
Explanation:
Doctor of Dental Surgery (DDS) or Doctor of Dental Medicine (DMD)

Learn the differences between a Fellowship with the Academy of General Dentistry and a Masters level. Distinct differences exist which provide different ...
www.dental--health.com/fagd_versus_magd.html

Titulaire d'un diplôme de docteur en chirurgie-dentaire, il soigne les pathologies acquises et ...
Différents types de soins ... - Complications - Spécialités en France
fr.wikipedia.org/wiki/Chirurgien-dentiste -

Fellows and Masters of the Academy of General Dentistry
The Fellowship and Mastership designations are two of the most rigorous continuing dental education programs today. A general dentist who is a "Fellow" in the Academy of General Dentistry (FAGD) has been recognized by other general dentists as a leader and example to other dentists of the importance of quality continuing dental education to patient care. A general dentist who has earned the designation "Master" of the Academy of General Dentistry (MAGD) has completed a structured and demanding set of requirements involving all the dental disciplines.

I would keep the acronym and explain.

#
By Dr. Jeffrey M. Rosenberg, FAGD. Information provided by Kuraray America Inc. ... |--Livres d'Odontologie Concervatrice, | | |--Livres d'Occlusodontie ...
www.caradent.net/odontologie.../recollage-d-un-fragment-den... - En cache
#
Comment choisir un dentiste de famille - Advanced Restorative ...
"La meilleure façon de choisir un dentiste est de s'informer auprès de son entourage," affirme Joseh Perno, DDS, FAGD, et vice-président de l'Academy of ...
www.smilescience.net/.../comment_choisir_dentiste_famille.h...
Selected response from:

Drmanu49
Local time: 12:05
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4DDS docteur en chirurgie-dentaire et FAGD (ne pas traduire)
Drmanu49


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dds and fagd
DDS docteur en chirurgie-dentaire et FAGD (ne pas traduire)


Explanation:
Doctor of Dental Surgery (DDS) or Doctor of Dental Medicine (DMD)

Learn the differences between a Fellowship with the Academy of General Dentistry and a Masters level. Distinct differences exist which provide different ...
www.dental--health.com/fagd_versus_magd.html

Titulaire d'un diplôme de docteur en chirurgie-dentaire, il soigne les pathologies acquises et ...
Différents types de soins ... - Complications - Spécialités en France
fr.wikipedia.org/wiki/Chirurgien-dentiste -

Fellows and Masters of the Academy of General Dentistry
The Fellowship and Mastership designations are two of the most rigorous continuing dental education programs today. A general dentist who is a "Fellow" in the Academy of General Dentistry (FAGD) has been recognized by other general dentists as a leader and example to other dentists of the importance of quality continuing dental education to patient care. A general dentist who has earned the designation "Master" of the Academy of General Dentistry (MAGD) has completed a structured and demanding set of requirements involving all the dental disciplines.

I would keep the acronym and explain.

#
By Dr. Jeffrey M. Rosenberg, FAGD. Information provided by Kuraray America Inc. ... |--Livres d'Odontologie Concervatrice, | | |--Livres d'Occlusodontie ...
www.caradent.net/odontologie.../recollage-d-un-fragment-den... - En cache
#
Comment choisir un dentiste de famille - Advanced Restorative ...
"La meilleure façon de choisir un dentiste est de s'informer auprès de son entourage," affirme Joseh Perno, DDS, FAGD, et vice-président de l'Academy of ...
www.smilescience.net/.../comment_choisir_dentiste_famille.h...

Drmanu49
Local time: 12:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 183
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 27, 2010 - Changes made by Drmanu49:
Edited KOG entryStéphanie Soudais's old entry - "DDS and FAGD" => "docteur en chirurgie-dentaire et FAGD"
Nov 27, 2010 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Edited KOG entryStéphanie Soudais's old entry - "DDS and FAGD" => "docteur en chirurgie-dentaire et FAGD"
Nov 27, 2010 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Edited KOG entryDrmanu49's old entry - "DDS and FAGD" => "DDS docteur en chirurgie-dentaire et FAGD (ne pas traduire)"
Nov 24, 2010 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: