English to French translations [PRO]
Medical: Dentistry | | English term or phrase: loading | Dans ce contexte :
Mechanical loading during or after BSSO and impediment of blood flow in condyle and capsule of the TMJ are supposed to be important factors in the etiology.
An unstable occlusion produces loading of the condyles during interdigitation of the teeth
Merci! |
| Caroline T.KudoZ activityQuestions: 68 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 23
| | Local time: 20:05
|
| | charge ou surcharge (des condyles) | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-20 03:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
surcharge mécanique = Mechanical loading |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:05
| Grading comment Merci à nouveau!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +2 charge ou surcharge (des condyles)
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-20 03:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
surcharge mécanique = Mechanical loading
| GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:05
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 139
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
