Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Devesting

French translation: Démoulage







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Devesting
French translation:Démoulage
Entered by:Jacques Desnoyers
Options:
- Contribute to this entry

11:23am Mar 18, 2004Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / prothèses
English term or phrase: Devesting
Pressing, Devesting & Finishing

Devesting: Mark the length of a spare pressing rod on the mould and separate along the length of the mark.Then carefully break apart the sections of the mould.Roughly sandblast the pressed patterns with fresh 50 micron aluminium oxide at 4 bars pressure and then clean completely at 2 bars with glass beads.

Démoulage?
Merci d'avance
corinne durand
United Kingdom
démoulage
Explanation:
C'est le mot que j'aurais mis sans chercher, mais pour être sûr, j'ai fait une recherche sur Google et le terme semble bon.
Selected response from:

Jacques Desnoyers
Canada
Note from asker to answerer
Merci beaucoup et bonne journée!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4démoulage
Jacques Desnoyers


  


Answers

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
devesting démoulage

Explanation:
C'est le mot que j'aurais mis sans chercher, mais pour être sûr, j'ai fait une recherche sur Google et le terme semble bon.


    Reference: http://www.google.ca/search?q=cache:_S-hckmvhN0J:www.bego.co...
Jacques Desnoyers
Canada
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Merci beaucoup et bonne journée!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list