English: debubblizerFrench translation: agent tensio-actif 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | debubblizer | | French translation: | agent tensio-actif | | Entered by: | Bigot |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / prothèses | | English term or phrase: debubblizer | | Spray the wax pattern with liquid and gently blow off any excess.Do not use debubblizer. |
| | | agent tensio-actif | Explanation:
On trouve ce terme sur le site ci-dessous qui propose ce type de produit à la vente. |
| Selected response from:
Bigot
France
| Note from asker to answererMerci, ainsi qu'à Gilles pour sa réponse, également correcte je pense.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
28 mins confidence: |
| mouillant anti-bulles, debblublizer
Explanation:
Termium
Déf
Fonderie en pratique
dentaire. Installation sur le
cône. Avant la deuxième
étape, celle de la mise en
revêtement, le badigeonnage
au «debblublizer» s'impose; il
dégraisse et surtout
«empêche la formation de
bulles» en surface par son
action mouillante agissant sur
la tension superficielle. Sour
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
