KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

deployment activities

French translation: activités de déploiement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	deployment activities
French translation:	activités de déploiement
Entered by:	Marianne van Lunter

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:01 Jul 28, 2005

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care

English term or phrase: deployment activities

In an effort to refine and enhance XXX’s eClinical tools and all associated training, support and deployment activities, we intend to undertake a small survey with Clinical Investigators.

Julie BEILLE - FOLTZ KudoZ activity Questions: 537 (3 open) (14 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 62 France
Local time: 12:07

Activités de déploiement

Explanation:
Activités de déploiement

Selected response from:

Marianne van Lunter

Grading comment

THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Activités de déploiement

Marianne van Lunter

Usage

Rajinder Arora

Activités de répartition

Merline

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Activités de déploiement

Explanation:
Activités de déploiement

Marianne van Lunter
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

THANKS

11 mins confidence:

Usage

Explanation:
Oxford Advanced Learners' Dictionary indicates meaning of Deploy - to use something effectively and deployment is the noun of deploy.

Rajinder Arora
Local time: 15:37
Native speaker of:

English,

Hindi

56 mins confidence:

Activités de répartition

Explanation:
Quoique je sois aussi d'accord avec la suggestion de Marianne ("activités de déploiement").

La phrase pourrait se lire ainsi (je crois) : "Afin d’améliorer les outils et le mode d’utilisation de la clinique virtuelle XXX ainsi que ses activités de soutien et de répartition, nous avons l’intention de procéder à un petit sondage auprès de nos investigateurs cliniciens."

Merline
Local time: 06:07
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 17

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

deployment activities

French translation: activités de déploiement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

deployment activities

French translation: activités de déploiement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.