Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: definitive baseline QRS interval | Some uncertainty still exists in biventricular pacing :
Long-term benefits and effects on mortality are unknown.
The definitive baseline QRS interval that is necessary for improvement with BiV pacing needs to be determined.
Lack of economic analyses.
la question porte ici sur definitive...merci! |
| KrystradKudoZ activityQuestions: 3385 ( 11 open) ( 32 without valid answers) ( 72 closed without grading) Answers: 880
| | Local time: 12:08
|
| | de référence | Explanation:
dans ce contexte, "de référence" ou "ce qui ferait autorité" pour l'intervalle QRS soit suffisant pour l'amélioration voulue avec le BiV.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 52 mins (2005-11-07 23:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
ou l'intervalle QRS bien reconnu comme indispensable pour que BiV réussisse.
|
| Selected response from:
  Michael Lotz
United States
Local time: 06:08
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence: 
1 hr confidence:
22 hrs confidence: | definitive baseline qrs interval Ci-dessous
Explanation:
C'est tout simplement un mélange des 2 : Dans cete liste, ça donne :
-détermination précise de l'intervalle QRS de référence.
Note : l'espace QRS est un terme qui n'est plus usité
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
