KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

cranium/skull

French translation: voûte du crâne/crâne

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cranium/skull
French translation:	voûte du crâne/crâne
Entered by:	celiacp

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:47 Nov 25, 2005

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care

English term or phrase: cranium/skull

Craniotomy
Any operation on the cranium, the large round superior part of the skull enclosing the brain and made up of cranial bones

comment faire la différence entre ces deux termes ? merci beaucoup!

Krystrad KudoZ activity Questions: 3385 (11 open) (32 without valid answers) (72 closed without grading) Answers: 880
Local time: 12:08

voûte du crâne/ crâne

Explanation:
bonne chance!!
voûte du crâne: round superior part of the skull

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-11-25 13:05:22 GMT)
--------------------------------------------------

(on l'appelle aussi "voûte crânienne")