KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

accrues

French translation: engendre/ créer /produire

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	accrue
French translation:	engendre/ créer /produire
Entered by:	Michael Lotz

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:54 Dec 3, 2005

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care

English term or phrase: accrues

Objectives: To estimate the clinical effectiveness and cost-effectiveness of microwave endometrial ablation (MEA) and thermal balloon endometrial ablation (TBEA) for heavy menstrual bleeding (HMB), compared with the existing (first-generation) endometrial ablation (EA) techniques of transcervical resection (TCRE) and rollerball (RB) ablation, and hysterectomy.

Using the model to assess cost-effectiveness, costs were very slightly higher for MEA when compared to TBEA, and differences in quality-adjusted life-years (QALYs) were negligible. For MEA compared with transcervical resection of the endometrium (TCRE) and RB ablation, costs were slightly lower with MEA and MEA accrued very slightly more QALYs. Compared with hysterectomy, MEA costs less and accrues slightly fewer QALYs. For TBEA compared with TCRE and RB ablation, costs were lower with TBEA and TBEA accrued slightly more QALYs. Compared with hysterectomy, TBEA costs moderately less and accrues moderately fewer QALYs.

entraîne ? engendre ? ou faut-il un terme plus 'spécialisé' ? merci