KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

corporate resources = ressources humaines ??

French translation: moyens de l'entreprise

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	corporate resources
French translation:	moyens de l'entreprise
Entered by:	JCEC

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:01 Dec 4, 2005

English to French translations [PRO]
Social Sciences - Medical: Health Care

English term or phrase: corporate resources = ressources humaines ??

We are confident that Dr. XXX working with Dr. YYY at a local level in France and supported by the corporate resources of this Company...

Céline NORMIER KudoZ activity Questions: 99 (1 open) (3 closed without grading) Answers: 1 France
Local time: 12:08

les moyens

Explanation:
tous les moyens de l'entreprise réunis

pas forcément les RH

Selected response from:

xxxCMJ_Trans
Local time: 12:08

Grading comment

Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +4	les moyens	xxxCMJ_Trans
4 +1	les ressources propres à cette société	xxxaccur@te
2	ressources collectives de cette société	iol