KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

cupping, cupping jar

French translation: ventouse

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cupping, cupping jar
French translation:	ventouse
Entered by:	Drmanu49

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:40 Feb 4, 2006

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / alternative methods

English term or phrase: cupping, cupping jar

a glass bulb to create vacuum on some spots of the body to activate blood movement under the skin

marpski KudoZ activity Questions: 11 (none open) (1 without valid answers) Answers: 187
Local time: 12:08

ventouse

Explanation:
Commonly used for the above mentioned

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-02-09 23:13:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.fmtmedical.com/fmt_66/techniques.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-02-09 23:14:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.fmtmedical.com/fmt_66/techniques.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-02-09 23:21:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/hippocrate.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-02-09 23:43:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.lausanne-famille.ch/qsPortal/Home.asp?C=479&N=783...

http://www.chinamed.ch/fr/home/behandlung.asp?id=3&sub=4&bg=...