ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

disability advisor

French translation: médecin conseil ou expert en invalidité, inaptitude et incapacité


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:disability advisor
French translation:médecin conseil ou expert en invalidité, inaptitude et incapacité
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:51 Mar 13, 2006
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: disability advisor
un poste au sein d'un département de la santé
Vincent SOUBRIE
Local time: 12:08
médecin conseil ou expert en invalidité, inaptitude et incapacité
Explanation:
Examen des litiges d'ordre médical à l'exception de l'avis sur l'invalidité, l'inaptitude et l'incapacité. L'expertise intervient chronologiquement après ...
Selected response from:

Drmanu49
Local time: 12:08
Grading comment
merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4médecin conseil ou expert en invalidité, inaptitude et incapacité
Drmanu49
4 +1consultant/conseiller auprès des personnes handicapées
Krystrad


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
consultant/conseiller auprès des personnes handicapées


Explanation:
une idée

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-13 09:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

sur le même modèle que :
1. Domaine(s)
– Organizations and Administrative Units
– Sociology of the Handicapped

Domaine(s)
– Organismes et unités administratives
– Sociologie des personnes handicapées



Disability Advisory Committee Source Comité consultatif des personnes handicapées


Krystrad
Local time: 12:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
médecin conseil ou expert en invalidité, inaptitude et incapacité


Explanation:
Examen des litiges d'ordre médical à l'exception de l'avis sur l'invalidité, l'inaptitude et l'incapacité. L'expertise intervient chronologiquement après ...



    www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/medilega/pages/expmodab.html -
Drmanu49
Local time: 12:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 632
Grading comment
merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marie-christine périé: c'est aussi comme ça que je le comprends
3 mins
  -> Thank you, Marie-Christine

agree  Ségolène Neilson
24 mins
  -> Thank you Ségolène

agree  Debbie Tacium Ladry: oui, 'conseiller' ou 'expert'
1 hr
  -> Thank you Debbie

agree  IC --
1 day1 hr
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: