ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

life cycle patterns of treatment

French translation: protocole de traitement individuel (adapté au mode de vie)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: life cycle patterns of treatment
French translation:protocole de traitement individuel (adapté au mode de vie)
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:35 Jun 22, 2006
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / addiction
English term or phrase: life cycle patterns of treatment
Encore une....
The paper poses pertinent questions that could answered by additional research, including life cycle patterns of treatment and 12-Step participation, outcomes of such episodes, reasons for using different interventions at different times, feasibility of 12-Step as a primary intervention, the relative contributions made by striving for spiritual values vs. social support to the effectiveness of 12-Step
Sophieanne
United States
Local time: 02:08
protocole de traitement individuel (adapté au mode de vie)
Explanation:
Lors de leur traitement, un protocole de traitement individuel était suivi. ... Le patient commença un procédé lent de désintoxication de 100mg de méthadone ...
Selected response from:

Drmanu49
Local time: 12:08
Grading comment
merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4protocole de traitement individuel (adapté au mode de vie)
Drmanu49


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
protocole de traitement individuel (adapté au mode de vie)


Explanation:
Lors de leur traitement, un protocole de traitement individuel était suivi. ... Le patient commença un procédé lent de désintoxication de 100mg de méthadone ...



    www.iboga.org/fr/science/lotsof.htm - 73k -
Drmanu49
Local time: 12:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 632
Grading comment
merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: