GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:54 Oct 24, 2006 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / diabetes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaelle Chevalier Canada Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | valeurs de base |
| ||
5 -1 | au début de l'essai |
| ||
3 | à l'état initial |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
à l'état initial Explanation: il faudrait peu plus de contexte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
valeurs de base Explanation: repas, le taux de glycémie augmente pendant une à deux heures, sans dépasser. 1,6 g/l puis revient aux valeurs de base dans les deux heures qui suivent. ... www.lesucre.com/uploads/doc/SucresetsanteTexteDossierPresse... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2006-10-25 07:30:48 GMT) -------------------------------------------------- La collecte des données comprenait les valeurs de base et de suivi de l'A 1 C ... CONCLUSIONS: Le programme de gestion du diabète dont la coordination est ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17218085 -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2006-10-25 14:14:29 GMT) -------------------------------------------------- In subjects with normal glucose tolerance (NGT) at baseline, gamma globulin was modeled as a continuous variable along with other baseline covariates (age, ... www.medscape.com/viewarticle/406047_2 |
| ||||||||||||||||
16 mins confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |