KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

Flow-deviated vasodilatation (FMD)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:26 Oct 25, 2006
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / diabetes
English term or phrase: Flow-deviated vasodilatation (FMD)
FMD

In a Power Point presentation about diabetes
Christine HOUDY
France
Local time: 15:25
Advertisement


Summary of answers provided
4vasodilatation dépendante du flux sanguin
Louve
3dilatation de l’artère brachiale flux-dépendanteShooting
3Dilatation débit dépendante de l’artère brachiale
Drmanu49


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flow-deviated vasodilatation (fmd)
Dilatation débit dépendante de l’artère brachiale


Explanation:
We studied brachial flow-mediated vasodilation (FMD) and brachial and carotid intima-media ... Diabetes, hypertension and vascular disease were excluded. ...
dilib.inist.fr/.../v04Public/doc.pascal.cgi?/dps/public/dilib/LocalDemos/Public/Server/FR.pas.CC.wsh+002089 - 10k -
La vasodilatation endothélium dépendante induite par la bradykinine (BK) ... Dilatation débit dépendante de l’artère brachiale (%). Sans Neb. 553+120 ...
www.sfhta.org/powerp/Moleculesthuillez.ppt -

Drmanu49
France
Local time: 15:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 918
Login to enter a peer comment (or grade)

11 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flow-deviated vasodilatation (fmd)
vasodilatation dépendante du flux sanguin


Explanation:
dilatation de l'artère à cause de l'augmentation du flux sanguin


    Reference: http://www.nicox.com/upload/NCX4016%20PR%20X-201%20Final%20F...
Louve
Local time: 06:25
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

45 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flow-deviated vasodilatation (fmd)
dilatation de l’artère brachiale flux-dépendante


Explanation:
ou aussi:
dilatation sous l'effet du flux;
dilatation médiée par le flux .

dilatation de l’artère
brachiale flux-dépendante.
www.nicox.com/NewFiles/Corporate Presentation FR.pdf -

dilatation sous l'effet du flux
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=159144 - 9k -


Shooting
Mauritius
Local time: 17:25
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search