KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

Flow-mediated vasodilatation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:28 Oct 25, 2006
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / diabetes
English term or phrase: Flow-mediated vasodilatation
In a Power Point presentation about diabetes
Christine HOUDY
France
Local time: 20:35
Advertisement


Summary of answers provided
4vasodilatation dépendante du flux sanguin
Drmanu49
3 +1La vasodilatation flux-dépendanteMarcelina Haftka


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
flow-mediated vasodilatation
La vasodilatation flux-dépendante


Explanation:
imho


    Reference: http://www.google.pl/search?hs=bFi&hl=pl&client=firefox-a&rl...
Marcelina Haftka
Poland
Local time: 20:35
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shooting: oui, terme couramment utilise
1 hr
  -> Merci :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flow-mediated vasodilatation
vasodilatation dépendante du flux sanguin


Explanation:
Symptomes et complications du diabete (plus...) ... par l’intermédiaire de la vasodilatation dépendante du flux sanguin (« Flow Mediated Dilation »). ...
www.nicox.com/update/NCX_4016_fr.html - 33k -

Drmanu49
France
Local time: 20:35
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 918
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search