Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: Dose probe | Dose Probe (for Detector CF Calibration)
Ce terme apparaît dans un document concernant un système de radiographie numérique. Le "Dose probe" apparaît dans la liste des équipements nécessaires à la mise à niveau de ce système...
Merci ! |
| Sophie BorelKudoZ activityQuestions: 263 ( 3 open) ( 15 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 222
| Local time: 12:09
|
| | sonde émettrice /dose | Explanation:
La dose effective délivrée par. une radiographie du thorax de face est ... étudiée et revient vers la sonde émettrice. L’échographie permet le temps réel ...
lyon-sud.univ-lyon1.fr/D2/Module_1/Strategie_Imagerie.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-11-13 15:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
Descripteurs, :, Mammographie; Radiographie numérique; Tumeur maligne; ... Une sonde d'émission-réception matricielle couplée à un traitement parallèle des ...
www.inist.fr/ecrin/dossiers/janv04/Imagerie/noticesimagerie... - 165k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-11-13 16:02:26 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore sonde gamma
d’une sonde gamma quelle que soit la localisation du. mélanome et en particulier pour les mélanomes ... La radiographie pulmonaire est peu performante pour ...
www.sfdermato.com/pdf/11_Txt court1.pdf -
Dosimétrie temps réel (radiographie interventionnelle. Dispositifs médicaux (techniques per opératoires) ... Sonde peropératoire & Mini Gamma Camera pour le ...
ireswww.in2p3.fr/ires/juin05/ImaBio170605.pdf - |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 12:09
| Grading comment Merci à tous !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 | dose probe sonde crayon
Explanation:
See:
http://66.102.9.104/search?q=cache:ZzbpZqJ0R7QJ:www.bubblete...
On roule…Quatre laboratoires nucléaires mobiles sont prêts à ... - [ Translate this page ]
Toximètre alpha-bêta sonore en temps réel pour détecter des rayonnements ... portable Microspec (pour rayons gamma, rayons bêta, rayons X et neutrons). ...
www.drdc-rddc.gc.ca/newsevents/spotlight/0406_f.asp - 38k - Cached - Similar pages
[PDF] Microsoft PowerPoint - catalogue industrie 2006.02.03
http://66.102.9.104/search?q=cache:s2ZeyR8_mREJ:www.ottawa.d...
Dosimétrie et spectroscopie des rayonnements
La mesure du rayonnement ionisant constitue un aspect très important des opérations des Forces canadiennes. Les types de rayonnement d’intérêt peuvent varier du rayonnement très intense émis par les armes nucléaires au rayonnement de faible intensité mesuré dans l’environnement. Néanmoins, seule la mesure précise et rapide du rayonnement sur le terrain permet d’atténuer ses conséquences biologiques (comme brûlures cutanées, stérilisation, cancer et même mort).
Mesures sur place
Ensemble MicroSpec : Appareil spectroscopique portatif permettant d’analyser le rayonnement gamma, le rayonnement X, le rayonnement bêta ou le rayonnement neutronique.
https://www.naz.ch/fr/02_radioaktivitaet/50_glossar.htm
Dose (débit de)
Le débit de dose exprime la dose par unité de temps. Par exemple, une sonde NADAM mesure l'équivalent de dose dans l'environnement (débit de dose local) à 1 m de hauteur en nanosieverts par heure (nSv/h = 10-9 Sv/h).
http://rsna2004.rsna.org/rsna2004/V2004/conference/event_dis...
CONCLUSIONS
The RTI dose probe is a solid-state detection device that makes it possible to measure CT radiation profiles in a phantom – CTDI dose profiles – or in air – exposure profiles – in a matter of a few seconds; therefore obsolescing the conventional methods, TLD and film respectively. Additionally, because of its high sampling rate, the RTI dose profile can be used to measure dose from mA modulated (AEC) scans and in conjunction with a translating table in X, it could be used to measure the profile of beam shaping filters in CT scanners.
Dans le cadre de l'achat d'un scanner, nous devons effectuer la mesure de dose la CDTI avec un systeme de mesure de chez RTI :Barracuda , une sonde crayon DCT 10 et un cylindre en plexiglas,si vous utilisez ce materiel pouvez vous indiquez comment procedez vous?
Nous avons un probleme le Barracuda ne reconnait pas le module EMMbiais sur lequel est connecté la sonde si vous avez deja rencontré ce probleme je vous remercie d'avance pour votre attention et j'attends avec impatience vos reponses
v.eur?9112055v.eur?9112055 Répondre Répondre en citant v.eur?8916195
Radiographie - [ Translate this page ]
Le Doppler continu : La sonde est représentée par un "crayon", constitué d'un système émetteur - récepteur d'ultrasons. Le cristal émetteur envoie un ...
radiographie.free.fr/dop/dop1.htm - 6k - Cached - Similar pages
|  liz askew
United Kingdom
Local time: 11:09
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 52
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
