aortic feed line - perfusion aortique ou intra-artérielle / catheter aortique ( translation glossary) Medical: Health Care,Medical

« subject incidence a...

Return to KudoZ list

junction strand »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	aortic feed line
French translation:	perfusion aortique ou intra-artérielle / catheter aortique
Entered by:	Drmanu49

Options:
- Contribute to this entry

11:30am Nov 23, 2006

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care

English term or phrase: aortic feed line

drugs like heparinase or histamine were applied into the aortic feed line

jinkoo

KudoZ activity
Questions: 80 (2 open)
Answers: 6

France

perfusion aortique ou intra-artérielle / catheter aortique

Explanation:
Un catheter veineux jugulaire interne et un catheter aortique sont inseres permettant les prelevements sanguins pour mesure des contenus en O2 arteriel ...
www.ingentaconnect.com/content/els/0929693x/1997/00000004/0... -
Anomalie de perfusion aortique :. Situation d'hypodébit sévère (choc). ... Patient hépariné: la tendance actuelle est à une diminution des doses d'héparine ...
www.adiph.org/acophra/radiologie.html - 131k

associent à la perfusion intra-artérielle de thrombolytiques, une perfusion d'héparine, de façon. à réduire la fréquence des thrombus sur cathéter. ...
medecine-vasculaire.angioweb.org/poly/131DE_AOMI.pdf

Un catheter veineux jugulaire interne et un catheter aortique sont inseres permettant les prelevements sanguins pour mesure des contenus en O2 arteriel ...
www.ingentaconnect.com/content/els/0929693x/1997/00000004/0... -

Selected response from:

Drmanu49
France

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

perfusion aortique ou intra-artérielle / catheter aortique

Drmanu49

conduite d'alimentation aortique

Dolores Vázquez

Answers

8 mins confidence:

conduite d'alimentation aortique

Explanation:
An option.

Reference: http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller

Dolores Vázquez
Spain
Native speaker of:

Galician,

Spanish

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

perfusion aortique ou intra-artérielle / catheter aortique

Explanation:
Un catheter veineux jugulaire interne et un catheter aortique sont inseres permettant les prelevements sanguins pour mesure des contenus en O2 arteriel ...
www.ingentaconnect.com/content/els/0929693x/1997/00000004/0... -
Anomalie de perfusion aortique :. Situation d'hypodébit sévère (choc). ... Patient hépariné: la tendance actuelle est à une diminution des doses d'héparine ...
www.adiph.org/acophra/radiologie.html - 131k

associent à la perfusion intra-artérielle de thrombolytiques, une perfusion d'héparine, de façon. à réduire la fréquence des thrombus sur cathéter. ...
medecine-vasculaire.angioweb.org/poly/131DE_AOMI.pdf

Un catheter veineux jugulaire interne et un catheter aortique sont inseres permettant les prelevements sanguins pour mesure des contenus en O2 arteriel ...
www.ingentaconnect.com/content/els/0929693x/1997/00000004/0... -

Drmanu49
France
Specializes in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 392

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

English: aortic feed line

French translation: perfusion aortique ou intra-artérielle / catheter aortique