KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

fiscal carriers

French translation: Assurances (S.S.) et mutuelles santé sous contrat Medicare..

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fiscal carriers
French translation:Assurances (S.S.) et mutuelles santé sous contrat Medicare..
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:37 Mar 10, 2007
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / health system
English term or phrase: fiscal carriers
Medicare fiscal intermediaries and carriers.

Apparently carriers are also some sort of intermediaries, so I do not know how to differentiate the two.
lalabelle
France
Local time: 05:28
Assurances (S.S.) et mutuelles santé sous contrat Medicare..
Explanation:
chargée d'effectuer les remboursements aux médecins ayant donné des soins gratuits.

Fiscal carriers (healthcare insurance companies such as Blue Cross that are under contract to Medicare and make reimbursements to doctors) cannot collect ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1119841 -

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2007-03-10 16:46:04 GMT)
--------------------------------------------------

pardon, lire "chargées".
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 06:28
Grading comment
Merci pour votre aide précieuse,
Lalabelle
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Assurances (S.S.) et mutuelles santé sous contrat Medicare..
Drmanu49


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Assurances (S.S.) et mutuelles santé sous contrat Medicare..


Explanation:
chargée d'effectuer les remboursements aux médecins ayant donné des soins gratuits.

Fiscal carriers (healthcare insurance companies such as Blue Cross that are under contract to Medicare and make reimbursements to doctors) cannot collect ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1119841 -

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2007-03-10 16:46:04 GMT)
--------------------------------------------------

pardon, lire "chargées".

Drmanu49
France
Local time: 06:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 918
Grading comment
Merci pour votre aide précieuse,
Lalabelle
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search