KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

retinal substructure

French translation: sous-structures de la rétine ou structures sous-rétiniennes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:retinal substructure
French translation:sous-structures de la rétine ou structures sous-rétiniennes
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:37 Apr 4, 2007
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: retinal substructure
Estimated Radiation Dose Received by Retinal Substructures
Julie BEILLE - FOLTZ
France
Local time: 05:07
sous-structures de la rétine ou structures sous-rétiniennes
Explanation:
linique in vivo de la rétine et de ses sous-structures. Les images ... appareils d’imagerie rétinale occupaient une place énorme dans les ...
www.nato.int/science/publication/newsletter/pdf/2003/64-fr.... -

... en évidence les différentes structures internes et leur correspondances par ... intravitréenne et sous-rétinienne pouvant compliquer les néovaisseaux. ...
www.canal-u.fr/canalu/affiche_programme.php?programme_id=18... - 4k -

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2007-04-04 20:41:43 GMT)
--------------------------------------------------

hémorragies et exsudats sous-rétiniens suite au détachement ou à la déchirure ... de la personne âgée, ainsi que la majorité des structures rétiniennes. ...
www.inlb.qc.ca/publications/actes6texte4.aspx - 36k -
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 05:07
Grading comment
Thanks.
Julie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3sous-structures de la rétine ou structures sous-rétiniennes
Drmanu49


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
sous-structures de la rétine ou structures sous-rétiniennes


Explanation:
linique in vivo de la rétine et de ses sous-structures. Les images ... appareils d’imagerie rétinale occupaient une place énorme dans les ...
www.nato.int/science/publication/newsletter/pdf/2003/64-fr.... -

... en évidence les différentes structures internes et leur correspondances par ... intravitréenne et sous-rétinienne pouvant compliquer les néovaisseaux. ...
www.canal-u.fr/canalu/affiche_programme.php?programme_id=18... - 4k -

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2007-04-04 20:41:43 GMT)
--------------------------------------------------

hémorragies et exsudats sous-rétiniens suite au détachement ou à la déchirure ... de la personne âgée, ainsi que la majorité des structures rétiniennes. ...
www.inlb.qc.ca/publications/actes6texte4.aspx - 36k -

Drmanu49
France
Local time: 05:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 918
Grading comment
Thanks.
Julie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric BILLY: sous-structures rétiniennes / biologiquement parlant structures sous-rétiniennes définie des tissues diffèrents des sous-structures rétiniennes
13 mins
  -> Merci Eric.

agree  STL: sous structure rétinienne
2 hrs
  -> Merci.

agree  Marie-Josée Labonté: Sous-structure rétinienne, oui.
5 hrs
  -> Merci Marie-Josée.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search