English to French translations [PRO]
Medical: Health Care | | English term or phrase: bulk flow | Noninvasive positive pressure ventilation therapy
(NPPV or NIV) is respiratory support without the use of an endotracheal tube, such as continuous positive airway pressure (CPAP) or bi-level ventilation
NIV is used to support patients with a range of respiratory diseases without the complications associated with endotracheal intubation.NIV promotes gas exchange in the lungs by providing a bulk flow of fresh gas to the alveoli on each inspiration.
un flux massif ? |
| KrystradKudoZ activityQuestions: 3385 ( 11 open) ( 32 without valid answers) ( 72 closed without grading) Answers: 880
| | Local time: 12:11
|
| | Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 12:11
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  non c'est un flux de masse
Explanation:
le flux de masse peut se referer à d'un aereiforme ou d'un liquide.
Normalement pour les liquides on parle de portée
Example sentence(s):- le flux de masse de l\'eau (portée de l\'eau)
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins confidence:  peer agreement (net): +1
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
