KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

binds

French translation: se lie à

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	binds
French translation:	se lie à
Entered by:	Jeanne Talcone

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:10 Mar 23, 2011

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / dépistage de tumeurs neu

English term or phrase: binds

The patient is injected with a substance similar to somatostatin (somatostatin analogue), which is labelled with the radioactive substance 111Indium. This so-called tracer binds to the somatostatin receptor cells so that a special imaging device called a gamma camera can register the increased accumulation of the radioactive tracer at the tumour site.

lie les cellules réceptrices de la somatostatine ?

Jeanne Talcone KudoZ activity Questions: 732 (6 open) (47 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 0
Local time: 12:12

se lie à

Explanation:
Voilà.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-03-23 10:15:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ou dans ce cas, plutôt "se lie aux" (vu qu'on parle de cellules au pluriel).