ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

APTD


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:38 Jun 3, 2011
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: APTD
Bonjour,

Il s'agit d'une abréviation présente dans des lignes de code pour un logiciel médical. Pour cette raison, je n'ai aucun contexte.
L'abréviation est un peu plus loin sous cette forme "APTD-DTT".

Merci,
MM^^
Local time: 12:12


Summary of answers provided
4ASPECT PHP DEVELOPMENT TOOLS
Maya Fourioti


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
APDT
ASPECT PHP DEVELOPMENT TOOLS


Explanation:
A project that provides Eclipse platform based tool support for AOSD with PHP

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-06-03 10:05:09 GMT)
--------------------------------------------------

La traduction en francais serait grosso modo :
''OUTILS de developpement du PHT (orienté aspect?)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-06-03 14:15:13 GMT)
--------------------------------------------------

DTT =DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION
en francais TNT =TELEVISION NUMERIQUE TERRESTE


    Reference: http://code.google.com/p/apdt/
Maya Fourioti
Local time: 13:12
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: And DTT, please? It is in an abbreviation from the same area?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: