ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

HCP service provider

French translation: prestataire de soins


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:13 Jul 25, 2011
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / appellation de personnes
English term or phrase: HCP service provider
Bonsoir, qui pourrait m'expliquer la différence entre HCP (Healthcare professional)et HCP service provider ?
Merci
cenek tomas
France
Local time: 12:12
French translation:prestataire de soins
Explanation:
A healthcare professional is a person (see first link below), whereas a healthcare service provider tends to be an organisation (see second link).
Selected response from:

Pila33
Grading comment
merci bien
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prestataire de soinsPila33


Discussion entries: 2





  

Answers


26 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hcp service provider
prestataire de soins


Explanation:
A healthcare professional is a person (see first link below), whereas a healthcare service provider tends to be an organisation (see second link).


    Reference: http://www.datadictionaryadmin.scot.nhs.uk/isddd/1830.html
    Reference: http://www.osteopathy.org.uk/uploads/liberating_the_nhs_cons...
Pila33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci bien
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: