KudoZ home » English to French » Medical: Health Care

cuff

French translation: manchon

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cuff
French translation:	manchon
Entered by:	Drmanu49

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:46 Sep 29, 2011

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care

English term or phrase: cuff

This is about tubing for intensive care breathing circuits. This tube is sold in rolls of 50 m with cuffs every 30 cm. Any idea what the accepted French translation of "cuff" is in this case?

Murielle M KudoZ activity Questions: 10 (none open) Answers: 5 United Kingdom
Local time: 11:13

manchon

Explanation:
www.s9morecomfort.com/s9morecomfort/fr_fr/slimLine-tube.html
Exclusivités de ResMed, les circuits respiratoires SlimLine et ClimateLine de diamètre ... La gamme S9 propose aujourd'hui une révolution technique grâce au tube ... Le circuit respiratoire SlimLine est doté d'un manchon avec un nouveau ...

www.excotramed.be/.../FR-Circuit patient respirateur.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
CIRCUIT PATIENT POUR ... Manchon pour tube annelés, stérilisable en autoclave a 134°, .... Ballon respiratoire en latex noir avec anneau de suspension, ...
[PDF]